Artrite Psoriática ou Psoriásica

( em português ) My name is Alfredo Simões and I am a person affected by psoriatic arthritis . I decided to create this blog with the aim of enabling people affected by the disease may voluntarily disclose or make available experiences or related sources of information that can assist and facilitate the way of life of patients. This blog is open to people who want to tell their experiences of living with the disease , the people who are aware of cases of family or friends and also people who can help in any way to minimize the suffering associated with this chronic disease, including medical professionals . The information contained in the blog should not be used as an alternative to any diagnosis , advice or prescription of medical specialists, or not, in this area of medicine, whether it be of any nature . This blog serves simply as a place to share information so responsability can not be relied upon to the creator of...

( in english ) Chamo-me Alfredo Simões e sou uma pessoa afectada pela Artrite Psoriática . Decidi criar este blog com o objectivo de permitir que pessoas afectadas pela doença possam divulgar voluntariamente experiências vividas ou disponibilizar fontes de informação relacionadas que possam ajudar e facilitar o modo de vida dos doentes. Este blog está aberto a pessoas que queiram contar as suas experiências de convivência com a doença, a pessoas que tenham conhecimento de casos de familiares ou amigos também afectados e a pessoas que de qualquer modo possam ajudar a minimizar o sofrimento associado a esta doença crónica, incluindo profissionais de medicina. As informações contidas no blog não devem ser usadas em alternativa a qualquer diagnóstico, aconselhamento ou prescrição de médicos especialistas, ou não, nesta área da medicina, seja ela de que natureza for. Este blog serve simplesmente como local de partilha de informação pelo que não poderá ser imp...